'ब्लैक मार्केट' अनौपचारिक तुर्की-सऊदी व्यापार नाकाबंदी - स्रोतों को चकमा देने के लिए उभरता है

प्रतिनिधि छवि छवि क्रेडिट: पिक्साबे


कुछ तुर्की निर्यातकों ने सऊदी अरब द्वारा एक महीने लंबे अनौपचारिक नाकाबंदी को नाकाम करने के लिए भोजन, कपड़े और अन्य सामानों को पुन: प्राप्त कर रहे हैं, जो कि व्यापार रिकॉर्ड, निर्यातकों और व्यापारियों को भेजा है। पास के देशों में उत्पादन निर्यातकों को सीमा शुल्क दस्तावेजों को प्राप्त करने और 'मेड इन तुर्की' उत्पाद टैग को खोदने की अनुमति देता है, जिससे माल को राज्य में प्रवेश करने की अनुमति मिलती है, निर्यातकों, व्यापारियों और एक राजनयिक ने रायटर को बताया।

रियाद ने कभी भी औपचारिक रूप से तुर्की के खिलाफ बहिष्कार को स्वीकार नहीं किया है, लेकिन पिछले साल शीर्ष सऊदी व्यापारियों ने इसे अंकारा द्वारा शत्रुता का जवाब देने के रूप में समर्थन किया था। आधिकारिक व्यापार डेटा की समीक्षा से पता चलता है कि वर्ष के पहले दो महीनों में सऊदी अरब को तुर्की का निर्यात सालाना 93% से 38 मिलियन डॉलर तक गिर गया।



तुर्की एक्सपोर्ट असेंबली के अनुसार, इलेक्ट्रॉनिक्स, गारमेंट्स, ज्वैलरी और ऑटोमोटिव गुड्स के एक्सपोर्ट्स एक साल पहले से 90% से अधिक नीचे थे। एक काला बाजार अब उभर रहा है, जहां दलाल तुर्की के सामान को अन्य बंदरगाहों पर ले जाते हैं और दस्तावेजों को जाली बनाते हैं, ताकि वे चीन या यूरोप से फीस के लिए आते दिखें, '' सऊदी अरब में निर्माण सामग्री के एक आयातक ने, जो गुमनामी का अनुरोध किया था। व्यापार डेटा भी ओमान और लेबनान में आने वाले तुर्की के कपड़ों, वस्त्रों, रसायनों और आभूषणों में 200% से 400% के असामान्य समानांतर कूदता दिखाता है।

एक अन्य व्यापार कंपनी के अधिकारी ने कहा कि कुछ कंपनियां जो सऊदी अरब पर एक मुख्य ग्राहक के रूप में भरोसा करती हैं, उन्होंने अपनी उत्पादन लाइनों को फिर से बेचना जारी रखा, ताकि वे बेच सकें। तुर्की के टीओबीबी कपड़े और परिधान परिषद के प्रमुख सेरेफ़ फ़ायत ने कहा कि निर्माता सऊदी-बाध्य वस्तुओं पर 'फिनिशिंग टच' के लिए, बुल्गारिया या सर्बिया में कपड़े भेजने के अन्य तरीकों पर विचार कर रहे हैं।


इस तरह, तुर्की कंपनियां खुदरा ब्रांडों के साथ अनुबंध का सम्मान कर सकती हैं, जो उन्हें वैश्विक डिलीवरी के लिए प्रतिबद्ध करती हैं, जिसमें राज्य भी शामिल है, उन्होंने कहा। 'निर्यातक नाकाबंदी को दूर करने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन इसका मतलब है कि उनकी जेब से अतिरिक्त लागत निकलेगी।' ओमान, लेबनान और सऊदी अरब के लिए तुर्की स्थित व्यापार परिषद ने तुरंत कोई टिप्पणी नहीं की।

रायटर से बात करने वाले तीन व्यापारियों ने कहा कि तुर्की की बड़ी कंपनियों ने हाल के महीनों में सऊदी अरब में राज्य के साथ व्यापार फिर से खोलने के लिए बिना किसी स्पष्ट सफलता के बातचीत की।


गुमनामी का अनुरोध करने वाले एक राजनयिक ने कहा कि सऊदी व्यापारियों ने पिछले साल अरबों रियाल खो दिए थे क्योंकि माल सीमा शुल्क पर ढेर हो गया था। उन्होंने अधिकारियों से शिकायत की और अंततः पाया कि 'अभी भी तुर्की उत्पादों को प्राप्त करने के लिए एक नया मोड़, विशेष रूप से उन लोगों के लिए बेहतर विकल्प नहीं है,' व्यक्ति ने कहा।

इस हफ्ते, अंकारा ने पहली बार जिनेवा में एक विश्व व्यापार संगठन गुड्स काउंसिल की बैठक का बहिष्कार किया, जिस पर सऊदी अरब की 'प्रतिबंधात्मक नीतियों और प्रथाओं से संबंधित तुर्की' दो दिवसीय एजेंडे पर है। जिससे एक समझौता हो सके। रियाद के मीडिया कार्यालय ने नाकाबंदी पर कोई टिप्पणी नहीं की। नवंबर में एक साक्षात्कार में - इससे पहले कि व्यापार नाटकीय रूप से गिरना शुरू हो गया - विदेश मंत्री ने कहा कि बहिष्कार के लिए कोई डेटा इंगित नहीं किया गया।


शीर्ष सऊदी व्यापारियों के बहिष्कार के समर्थन ने तुर्की के व्यापार समूहों की शिकायतों को आकर्षित किया, लेकिन तुर्की की सरकार से एक मौन प्रतिक्रिया। अंकारा और रियाद ने हाल के महीनों में तनाव के एक दशक के बाद कुछ कूटनीतिक नुकसान की मरम्मत करने का प्रयास किया है, विशेष रूप से सऊदी अरब के इस्तांबुल वाणिज्य दूतावास में पत्रकार जमाल खशोगी की 2018 हत्या के बाद।

तुर्की के राष्ट्रपति तैयप एर्दोगन और सऊदी अरब के किंग सलमान ने नवंबर में 'द्विपक्षीय संबंधों को सुधारने और मुद्दों को दूर करने के लिए संवाद के चैनलों को खुला रखने' पर सहमति व्यक्त की, और अंकारा ने हाल ही में सऊदी सहयोगी मिस्र के साथ बेहतर संबंध भी बनाए हैं। लेकिन तुर्की की मुख्य विपक्षी पार्टी ने टाइट-टू-टेट प्रतिक्रिया और निर्यात घाटे के मुआवजे के लिए दबाव बढ़ा दिया है। '' अगर आप मेरे सामान पर प्रतिबंध लगाते हैं, तो मैं आप पर प्रतिबंध लगा दूंगा।

तानल की प्रतिक्रिया में, विदेश मंत्री मेव्लुत कैवसोग्लू ने कहा कि यदि कोई 'अनौपचारिक सऊदी बहिष्कार' समाप्त करने के लिए बातचीत और कूटनीति विफल हो जाती है, तो तुर्की 'किसी भी आवश्यक कदम' के लिए दृढ़ संकल्प है। (इस्तांबुल में जोनाथन स्पाइसर द्वारा रिपोर्टिंग और लेखन; दुबई में डेविड बारबूसिया द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग और ब्रुसेल्स में फिलिप ब्लेंकिंसोप; जन हार्वे द्वारा संपादन)

(यह कहानी Everysecondcounts-themovie स्टाफ द्वारा संपादित नहीं की गई है और एक सिंडिकेटेड फीड से ऑटो-जेनरेट की गई है।)